И вот уже осень.
Сначала она была золотая, когда небо было ещё ясное и жёлтые листья блестели, как золото.
Теперь же небо уже не ясное, не синее, а серое.
Дует неприятный холодный ветер.
Почти каждый день идёт дождь.
Поля голые.
Дети гуляют мало.
Скоро будет зима.
Зимой будут морозы, иногда слабые, иногда сильные.
Будут дуть холодные ветры.
Часто будет идти снег, и будет:
Всё ярко, всё бело кругом.
- Александр Сергеевич Пушкин
Y ahora es otoño.
Al principio era dorado, cuando el cielo todavía estaba despejado y las hojas amarillas brillaban como el oro.
Ahora el cielo ya no es claro, ni azul, sino gris.
Sopla un viento frío desagradable.
Llueve casi todos los días.
Los campos están desnudos.
Los niños caminan un poco.
Pronto llegará el invierno.
En invierno habrá heladas, a veces débiles, a veces fuertes.
Soplarán vientos fríos.
A menudo nevará y será:
Todo brillante, todo blanco alrededor.
(Traducción automática de google traductor)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario