lunes, 4 de julio de 2022

#궁금해 - Clazziquai

같이 먹을래

같이 걸을래

요즘 들어서 왠지

난 같이 하고 싶어 

mmm yes... 너의 사소한 일도

난 모두 궁금해 yeah

and yes... 네가 없는 날은 너무 지루해


너와 함께라면

오늘도 특별한 하루

I keep sayin’

여기도 특별한 장소

Don’t you know that

나 또한 특별한 사람

I gotta tell you

do you mind, do you mind

Everybody knows... yeah!

(You know... I love)


다시 말해줘

다시 말해줘

요즘 들어서 왠지

니가 좀 달라 보여

mmm yes... 너의 사소한 일도

난 모두 궁금해 yeah!

and yes... 네가 없는 날은 너무 지루해

Come on!


너와 함께라면

오늘도 특별한 하루

I keep sayin’

여기도 특별한 장소

Don’t you know that

나 또한 특별한 사람

I gotta I tell you

do you mind, do you mind

Everybody knows

(you know... I love)


Give me love

Give me love


I can give my love

너와 함께 난 왠지

늘 같이 하고싶어


너와 함께라면

오늘도 특별한 하루

I keep sayin’

여기도 특별한 장소

Don’t you know that

나 또한 특별한 사람

I gotta I tell you

do you mind, do you mind

Everybody knows


Everybody knows

domingo, 3 de julio de 2022

Flea - Clazziquai

 This flea is you and I

it's a bad thing

but a little thing

but a little thing

A Parasite that coexist

it's a bad thing

but a little thing

but a little thing


I'm a flea who just wants

to share a thing

너의 안에서 날 잊고서

to share a thing


꿈속으로 잠겨드는

but a little thing

We squeeze in the skin

and empty your brain

but a little thing


And we fly to a heaven

And we fly to a heaven

And we fly to a heaven

And we fly to a heaven

Eaten by me


This flea is you and I

it's a bad thing

but a little thing

but a little thing

A Parasite that coexist

it's a bad thing

but a little thing

but a little thing


I'm a flea who just wants

to share a thing

너의 안에서 날잊고서

to share a thing

꿈속으로 잠겨드는

a little thing

We squeeze in the skin

and empty your brain

a little thing

Eaten by me

to a heaven

Eaten by me

to a heaven

Eaten by me

to a heaven

Eaten by me

to a heaven


And we fly to a heaven

And we fly to a heaven

And we fly to a heaven

And we fly to a heaven


This flea is you and I

it's a bad thing

but a little thing

but a llittle thing

A Parasite that coexist

it's a bad thing

but a little thing

but a little thing


This flea is you and I

it's a bad thing

but a little thing

but a little thing

A Parasite that coexist

it's a bad thing

but a little thing

but a little thing

sábado, 2 de julio de 2022

내게 돌아와 - Clazziquai

 그 눈빛이 부담스러워 날 보지 마라

또 뭐가 니 맘에 안 들어 말하지 마라


네 곁으로 가고 갈수록 너는 밀어내지

네게 말을 하고 할수록 난 헷갈리지


내게 돌아와 내게 돌아와 

내게 돌아와 다시 돌아와


Still I’m by your side 곁에 있는데

Still I’m by your side 너를 믿는데


내가 무슨 생각 하는지 넌 모르잖아

어디서 뭐를 하는지도 관심 없잖아


네게 맘을 쓰고 쓸수록 넌 쉬운 거니

너만 바라 보고 볼수록 넌 지루하니


Still I’m by your side 곁에 있는데

Still I’m by your side 너를 믿는데

아직은 you and I


어쩌면 뜨거웠었던 You and I

한때는 짜릿했었던 You and I

viernes, 1 de julio de 2022

Fill this night - Clazziquai

 추락하는 달은 하늘을 가르며 머리 위에 멈춰

네 절망속에서 구원처럼 환하게 빛나

그 안에 또 다른 어떤 세계와

또 다른 무엇이 우리들을

끌어당기며 부르고 있네

And come with me now


Let's get dance (Let's get dance now)

Moving in a right time (moving in a right time)

Let's get dance (Let's get dance now)

Moving in a right time (moving in a right time)


어둠이 드리워진 모두가 잠들어버린 이 시간에

저 달은 어디로 우릴 데려가려는 걸까 (Let's get dance now)

끝이 보이지 않는 인생에서

미지의 공간인 저 달 안에

우릴 부르는 신비한 힘이 숨겨져 있네


You fill this night with me

You fill this night with me

You fill this night with me

You fill this night with me


눈이 부신 이 밤 돌이키려 해도 되돌릴 수 없는

이 밤은 어디로 나를 데려 가려고 하나

그 안에 또 다른 어떤 세계와

또 다른 무엇이 우리들을

끌어당기며 부르고 있네

And come with me now


Let's get dance (Let's get dance now)

Moving in a right time (moving in a right time)

Let's get dance (Let's get dance now)

Moving in a right time (moving in a right time)


You fill this night with me (Let's get dance now)

You fill this night with me

You fill this night with me (Let's get dance now)

You fill this night with me (Moving in a right time)


You fill this night with me (Let's get dance now)

You fill this night with me

You fill this night with me (Let's get dance now)

You fill this night with me


Dance

Dance

Dance

Dance


You fill this night with me

(You fill the night with me oh)

(You fill the night with me)

You fill this night with me

(You fill this night with me, one more time)

Moving in a right time


You fill this night with me

(You fill this night with me)

You fill this night with me

(You fill the night with me yeah)

Moving in a right time

jueves, 30 de junio de 2022

Make up, break up - Clazziquai

 오늘은 다시 사라지고

내일은 다시 돌아오고

Funny I feel so fine

Funny I feel so blue

어제는 다시 방황하고

오늘은 다시 돌아오고

Funny I feel so fine

Funny I feel so blue

왜 나는 너에게 벗어날 수 없나

전생에 우리는 어떠한 인연

왜 나는 알면서 당하고 또 당해

이생에 우리는 왜 보고 또 만날까?

오늘은 이별 얘기하고

내일은 만남 기약하고

Funny I feel so fine

Funny I feel so blue

어제는 나만 바라보고

오늘은 나를 몰라보고

Funny I feel so fine

Funny I feel so blue

왜 나는 너에게 벗어날 수 없나

전생에 우리는 어떠한 인연

왜 나는 알면서 당하고 또 당해

우리는 make up, break up again, again

왜 나는 너에게 벗어날 수 없나

전생에 우리는 대단한 악연

왜 나는 알면서 당하고 또 당해

우리는 make up, break up again, again

We never make it right

We never make it right

We never make it right

We never make it right

오늘은 이별 얘기하고

내일은 만남 기약하고

Funny I feel so fine

Funny I feel so blue

어제는 나만 바라보고

오늘은 나를 몰라보고

Funny I feel so fine

Funny I feel so blue

Again, again

Again, again

Again, again

Again, again

Entradas populares (mensual)